Байлсма шесть сезонов тренировал Питтсбург, привел команду к победе в Кубке Стэнли в 2009 году. В 2011 году Байлсма получил приз лучшему тренеру регулярного сезона НХЛ.
Кроме того, специалист также возглавлял сборную США на Олимпиаде в Сочи, где американцы стали четвертыми.