LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  olympiakos  Paok  football  GIRO  Sinner
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 13:05 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv781.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
сегодня (3 мая, пятница)
Бадминтон. BWF Кубок Томаса и Убер
 
4:30 (BWF)
Регби-7. Мировая Серия Севенс Сингапур
 
6:00 (Мировая Серия)
Бадминтон. BWF Люксембург Опен
 
10:00 (BWF)
Настольный теннис. WTT Сауди Смеш
 
10:30 (WTT)
Теннис. ATP Челленджер. Гуанчжоу. Пары Паттергилл / Штальдер – Джи-Сун / Никлас-Салминен
 
10:30 (ATP Челленджер. Гуанчжоу. Пары)
Регби-лига. Австралия. НРЛ Си Иглз – Рэйдерс
11:00 (Австралия. НРЛ)
Футбол. Республика Корея. К-Лига 3 Кёнджу КХНП – Сихын Ситизен
11:00 (Республика Корея. К-Лига 3)
Настольный теннис. WTT Юные Претенденты WTT (Пуэрто-Принцеса)
 
11:05 (WTT)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Хауме Муньяр – Александр Мюллер
 
11:10 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Альберт Рамос-Виньолас – Роман Сафиуллин
 
11:10 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Брандон Накасима – Франциско Комесана
 
11:10 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Артур Риндеркнех – Томас Этчеверри
 
11:20 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Баскетбол. Филиппины. Кубок Магнолия Хотшотс – Террафирма Дип
  68:57
11:30 (Филиппины. Кубок)
Бильярд. Снукер Чемпионат мира 2024
 
12:00 (Снукер)
Футбол. Украина. Премьер-лига до 19 Верес до 19 – Минай до 19
 
12:00 (Украина. Премьер-лига до 19)
Гонки. FIA WTCR FIA WTCR, Марракеш
 
12:00 (FIA WTCR)
Футбол. Австралия. СТПЛ Казуарина – Юниверсити Аззурри
 
12:00 (Австралия. СТПЛ)
Теннис. WTA. Льейда Аранча Рус (Ж) – Гуйомар Маристани (Ж)
  1:0
12:00 (WTA. Льейда)
Теннис. ATP Челленджер. Кальяри. Пары Баладжи / Бегеманн – Кабрал / Бхамбри
 
12:05 (ATP Челленджер. Кальяри. Пары)
Футбол. Австралия. НПЛ Виктория Данденонг Тандер – Мельбурн Найтс
  0:2
12:30 (Австралия. НПЛ Виктория)
Футбол. Украина. Первая лига Металлург – Металлист
 
12:30 (Украина. Первая лига)
Футбол. Украина. Вторая лига Реал Фарма – Скала
 
12:30 (Украина. Вторая лига)
Футбол. Австралия. Женщины. НПЛ Виктория Бокс Хилл Юнайтед (Ж) – Хейделберг Юнайтед (Ж)
  0:0
12:30 (НПЛ Виктория)
Хоккей. Чемпионат Мира. 1-й дивизион Б Нидерланды – Испания
  0:0
12:30 (Чемпионат Мира. 1-й дивизион Б)
Регби-союз. Супер Регби Ребелс – Блюз
  8:7
12:35 (Супер Регби)
Австралийский футбол. Австралия. АФЛ Карлтон Блюз – Коллингвуд
  21:19
12:40 (Австралия. АФЛ)
Футбол. Женщины. Товарищеский матч. Сборные Австралия (Ж) – Китай (Ж)
 
12:40 (Сборные)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Адриан Маннарино – Ришар Гаске
 
12:45 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Факундо Багнис – Александр Шевченко
 
12:50 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Футбол. Япония. Джей-Лига Нагоя Грампус – Виссел Кобе
  0:0
13:00 (Япония. Джей-Лига)
Регби-лига. Австралия. НРЛ Бронкос – Рустерз
  0:0
13:00 (Австралия. НРЛ)
Бильярд. Пул Скоттишь Опен
 
13:00 (Пул)
Футбол. Украина. Первая лига Агробизнес – Левый берег
 
13:00 (Украина. Первая лига)
Баскетбол. Республика Корея. КБЛ Чонджу Иджис – Сувон Соникбум
  4:4
13:00 (Республика Корея. КБЛ)
Футбол. Казахстан. 1-я лига Улытау – Экибастуз
  0:0
13:00 (Казахстан. 1-я лига)
Футбол. Бангладеш. Премьер-лига Шейх Джамал – Бразерс Юнион
  0:0
13:00 (Бангладеш. Премьер-лига)
Футбол. Бангладеш. Премьер-лига Абахани Читтагонг – Мохаммедан
  0:0
13:00 (Бангладеш. Премьер-лига)
Футбол. Австралия. Женщины. НПЛ Квинсленд Истерн Сабербз (Ж) – FQ QAS (Ж)
 
13:00 (НПЛ Квинсленд)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Ланкашир – Кент
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Сомерсет – Эссекс
 
13:00 (1-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Дербишир – Суссекс Шаркс
 
13:00 (2-й див)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 2-й див Йоркшир – Гламорган
 
13:00 (2-й див)
Гандбол. Северная Македония. Женщины. Суперлига Гьорче Петров (Ж) – Гевгелия (Ж)
 
13:00 (Суперлига)
Теннис. ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс Валентин Вашеро – Фелипе Алвес
13:10 (ATP Челленджер. Экс-ан-Прованс)
Теннис. ATP Челленджер. Кальяри Мартон Фучович – Дэниел Элахи Галан
13:10 (ATP Челленджер. Кальяри)
показать все      

   

"Трактор" выиграл первый матч полуфинальной серии у "Авангарда"

29 марта 2012, 19:14 | хоккейкхл

Челябинский "Трактор" дома одержал победу над омским "Авангардом" в первом полуфинальном матче Кубка Гагарина - 3:1.

КХЛ. Плей-офф. 1/2 финала

"Трактор" (Челябинск) - "Авангард" (Омская область) - 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)

Голы: 0:1 - Пережогин (Лямин) - 03:59.
1:1 - Панов (Рябыкин) - 30:03.
2:1 - Катичев (Контиола) - 33:10 (4x5).
3:1 - Чистов - 59:27 (пв). 


     

Автор: Екатерина Гарина    
Теги: Авангард, Трактор распечатать    

  Новости по теме
Ярославский Локомотив вышел в финал Кубка Гагарина
8 апреля, 20:21 | хоккей | 1
Локомотив обыграл Трактор в кубке Гагарина
6 апреля, 20:55 | хоккей | 0
Локомотив обыграл Трактор в первом матче плей-офф Кубка Гагарина
2 апреля, 21:59 | хоккей | 0

  Комментарии

Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


 Показать комментарии
Следует понимать, что пользовательские комментарии могут иметь неприемлемое содержание и не всегда оперативно модерироваться.

  nikolbas 30 марта 2012, 2:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Трактор возьмет кубок Гагарина полюбасу

  Наше имя-Зенит! 30 марта 2012, 0:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #474
к этому я и кланю разговор) а то что урал будет втухать-это лишний разговор, пока(и надеюсь и почти уверен) трактор ведет в серии!

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 23:25   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Aha
у нас на районе после драки ещё больше машут!!да ещё и как!!! после драки потом ещё больше народу приходит и все писдюлей оххуууянных получают!!))))))

  Гость #474 29 марта 2012, 23:23   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KAZanTIP
только после окнчания серии будем о чём-то судить))))

  Наше имя-Зенит! 29 марта 2012, 22:36   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
проходимая или нет-это по итогам матча видно было, если твой авангард лучший, то пусть доказывает это игрой и результатом матча. а по игре вывод сделай сам. Побеждают сильнейшие!

  Mario Lemieux 29 марта 2012, 22:34   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ярдо
Везение тоже немаловажный фактор. А если говорить про чудо... То то что вы заняли 2ое место - вот это как раз чудо)

  Aha 29 марта 2012, 22:22   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ярдо
я и не говорю ничего о том, что будет дальше. победите- молодцы. проиграете- молодцы наши.
а сейчас 3-1. и какой смысл кричать сколько бросков и кто отскочил.
1-0. играем дальше

  Ярдо 29 марта 2012, 21:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Aha
Вся игра еще впереди.

  Ярдо 29 марта 2012, 21:57   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
alkonolika
какой нак.. по счету? смехотворище. Чудом отскочили.

  Aha 29 марта 2012, 21:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
Ярдо
"после драки кулаками не машут"

  Ярдо 29 марта 2012, 21:55   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
это точно!
Если матч не смотрели , так хоть бы в статистику заглянули, Гарнет просто красиво выручал.

  Aha 29 марта 2012, 21:54   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Хоть я и челябинец, и очень рад победе, но вот что меня больше всего порадовал- это КОММЕНТАТОР матча на кхл!!!!! Честное слово-ОФИГЕННО комментировал, куча эмоции, и даже вязкий силовой хоккей и моменты борьбы воспринимались ярче, живее. Смотрел нхл- ВСЕГДА с англиийскими комментаторами, и пусть не понимал 30% их разговоров, но эмоции, страсть -думал никогда не услышу такое на русском. Слушать Гимаева- тоска........ Спасибо!

  alkonolika 29 марта 2012, 21:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
трактор по счету играл как не банально звучит в хоккее красавцы удачи

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 21:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ярдо
они могут только потихому минусовать !!!

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 21:45   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ярдо
они ещё спасибо скажут что от акбарса не влетели)))

  RigaDinamoFan 29 марта 2012, 21:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Grellnor
http://youtu.be/xEZHliHjN94
http://youtu.be/ddJY5FLlz_E

наслаждайтесь!

  Ярдо 29 марта 2012, 21:38   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Куйню пишите. Я реально видел сегодня , хоть Авангард и проиграл и не показал супер игры, но он на голову был сильней даже в таком состоянии

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 21:16   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
послезавтра посмотрим кто кого!

  KIMI 29 марта 2012, 21:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
моё мнение что серия будет упорной конечно может и до 7 матча дойти команды примерно равные но у трактора на мой взгляд сильнее вратарская Линия!!Гарнеет лучший в Лиге за последние годы и у трактора есть Кузя!!

  KIMI 29 марта 2012, 21:05   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
не сравнивай ММг и трактор две совершенно разные команды Трактор в разы сильнее они это доказали за этот сезон команда классная под руководством КЛАССНОГО тренера который и авангард приводил к чемпионству в своё время если я не ошибаюсь!!ак Барс тоже в своё время не блистал в Плей-офф но выигрывал 2 раза подряд уже Кубок Гагарина!!

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 20:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Melow0w
я наоборот не расстроился!!! если я расстраюваюсь то вообще не пишу никуда!!!
сегодняшняя игра наоборот показала что трактор вполне проходимая команда!!!
тоже самое что ты! говорили и магнитогорцы когда первую игру выиграли)))))))))что было потом все знают!

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 20:51   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KAZanTIP
я наоборот не расстроился!!! если я расстраюваюсь то вообще не пишу никуда!!!
сегодняшняя игра наоборот показала что трактор вполне проходимая команда!!!

  paLLkin 29 марта 2012, 20:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
а..да...самое главное - памятник Гарнету ставьте в Челябинске - только он Трактор и вытащил!

  Наше имя-Зенит! 29 марта 2012, 20:43   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
авангард забил единственную шайбу-сравнить ее могу только с последней шайбой трактора. Если ты так рассторился от пройгрыша, то я тебя огорчу, еще тебе огорчаться 4 раза.

  paLLkin 29 марта 2012, 20:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
господа, пишущие что Трактор не привык играть в плей-офф - к Дубовицкой бегом!!! Челябинск уже 2 раунда прошёл - о чём вы тут говорите?!

  Наше имя-Зенит! 29 марта 2012, 20:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Elwi
не стоит ничего предугадывать, я высказал свою точку зрения, ты свою, а кто прав и кто не прав-скоро узнаем!

  Melow0w 29 марта 2012, 20:39   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Smagulov680msk
Слова человека,котоырй расстроился из-за проигрыша))каждый играет как умеет и то,что твой Авангард не смог взломать оборону Трактора не говорит о том,что Трактор надеется на авось,это их тактика и они победили,а значит правы!!!Победителей не судят!

  Гость #834 29 марта 2012, 20:32   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Трактор !!!!! Надрали задницу этим лапатникам.

  Smagulov680msk (hawk3212) 29 марта 2012, 20:31   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
как говориться: СМЕРТЬ --ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО!!! ТАК БЫЛО С МАГНИТКОЙ ! ТАК БУДЕТ И С ТРАКТОРОМ, ПОТОМУ ЧТО ТРАКТОР НЕ ЧЕМ НЕ ЛУЧШЕ ММГ!А ГДЕ ТО И ПОСЛАБЕЕ!
ММГ АВАНГАРД У СЕБЯ ДОМА ПЕРЕБРАСЫВАЛ ИГРАЛ ОТКРЫТО КАК НАСТОЯЩАЯ КОМАНДА! ПРОСТО СИЛ НЕ ХВАТИЛО.!!А ТУТ ТРАКТОР ДОМА ОТ ОБОРОНЫ ИГРАЕТ! А Я ДУМАЛ СЕРИЯ БУДЕТ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЙ ОСТРОАТАКУЕЩЕЙ ! А ТРАКТОР НЕ ИГРАЕТ А НАДЕИТЬСЯ НА РИКОШЕТЫ И НАБРОСЫ, А АВА ПЫТАЕТСЯ КОМБИНАЦИИ МУТИТЬ!И РАНО ИЛИ ПОЗДНО ЭТО ПРИНЕСЁТ РЕЗУЛЬТАТ! БЕРЕГИТЕ НЕРВЫ УРАЛЬЦЫ!

  Гость #763 29 марта 2012, 20:24   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Трактор- шлю.и продажные. Незабыли тр.-витязь 2-3! Так что они сосонут у авангарда. Я за ава!

  Elwi 29 марта 2012, 20:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
KAZanTIP
Казантип как же ты не прав!4-2 Авангард выйграет!

  Наше имя-Зенит! 29 марта 2012, 20:12   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гость #366
кэп!

  Гость #366 29 марта 2012, 20:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
трактор челябинск!!

  Наше имя-Зенит! 29 марта 2012, 20:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Sergio
сегодня было волнение, трактор не привык играть в плей офф. Авангард к этому уже отлично приспособлен. В данном матче трактор приигрывался к авангарду, дальше трактор покажет отличный хоккей, как и авангард, но трактор окажется сильнее, думаю что Авангард не одной игры не возьмет в этом розыгрыше(максимум одну). Не хотел обидеть фанатов авангарда(если это получилось). Просто Трактор реально сильнее!

  Гость #151 29 марта 2012, 20:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
трактор куета

  Grellnor () 29 марта 2012, 19:56   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Sergio
и не поспоришь но читаются матчи именно для болельщиков, кто смотрит, и не случайно (потому что выигрывает их команда), а постоянно более менее). а так полностью соглашусь!

  KIMI 29 марта 2012, 19:53   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Grellnor
тут все матчи ТМ читаются .ну да Трактор все мачти будет 2 номером играть Белоусов классный тренер но сегодня очень много как не странно ошибались думаю даст им втык!!!!

  Grellnor () 29 марта 2012, 19:46   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Sergio
а тут трудно предугадать. единственно, что читалось (ибо так было в предыдущих матчах Челябинцев), что Трактор будет играть вторым номером.
Не то, чтобы команда не умеет играть первым номером (умеет, и еще как), просто так (от обороны) лучше получается. ну а так да - Ава мощна! С другой стороны, финал Востока, разве могло ли быть иначе?

  KIMI 29 марта 2012, 19:44   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Авангард в целом сильне был но Гарнет красава я думаю он ещё не один матч так блестяще сыграет !!в своё время он мвд затащил в финал !!но Трактор я думаю прибавит и сыграет сильнее второй матч и сделает счёт 2:0 в серии видно что играли не на максимуме

  Grellnor () 29 марта 2012, 19:42   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
одна фигня смущает... нет, даже не о матче речь поведу: весь журналистский мир упрямо игнорирует "восток". Как матч на западе. так и ролик монтируется быстро и прочее, как восток, то и ролика нет, обозревающего, а чуть ранее как то сделали, так команду не ту всунули... явная дискриминация востока(. даже на этом сайте.

  Wrom 29 марта 2012, 19:40   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
с ММг так же начали,но это не Ммг,здесь будет битва
послезавтра выиграем
АВАНГАРД!

  Alex_SJ 29 марта 2012, 19:35   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Гарнетт умеет могет!)Катичев красава!

  Stigmata 29 марта 2012, 19:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Молодцы!

  Vesely ® 29 марта 2012, 19:30   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ГАРНЕТТ ВЫРУЛИЛ НЕХИЛО!

  Ярдо 29 марта 2012, 19:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Авангард только в 3м пер. мог минимум 5-6 шайб ткнуть.гарнет скалой отстоял. Броски 21 : 38

  Гость #730 29 марта 2012, 19:29   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ТРАКТОР СИЛА

  Гость #498 29 марта 2012, 19:26   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
повезло конечно нам, авангард посильнее был, если бы не Майкл и не фортуна , ещё неизвестно как матч повернулся бы , надеюсь Белоусов разберет и защиту наладим, а то проходной двор (((

  salad 29 марта 2012, 19:20   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение



  КХЛ
Турнирная таблица
Календарь игр

  Главные новости
Спортдиректор Оренбург подтвердил, что клуб выкупит права на защитника Томпсона
сегодня, 12:59 | футбол | 0
Анонс Торино – Болонья и другие спортивные трансляции 3 мая
сегодня, 10:58 | разное | 0
Руководство Манчестер Юнайтед приняло решение о будущем тен Хага
сегодня, 9:36 | футбол | 1

  Последние новости
Бавария сомневается в потенциальном возвращении Флика
сегодня, 12:54 | футбол | 0
Индиана переиграла Милуоки, Нью-Йорк выиграл у Филадельфии
сегодня, 10:47 | баскетбол | 0
Торонто обыграл Бостон в плей-офф кубка Стэнли
сегодня, 9:55 | хоккей | 0
Де Росси - о матче с Байером: "Теперь Роме в ответном матче нужно совершить подвиг"
сегодня, 9:25 | футбол | 0
Соболенко победила Рыбакину и прошла в финал турнира в Мадриде
сегодня, 1:06 | теннис | 0
Директор Атромитоса подтвердил, что Илич возглавит Нижний Новгород
сегодня, 1:01 | футбол | 0
В Германии состоялся необычный матч между голой и одетой командами
сегодня, 0:36 | футбол | 0

все новости





ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 4 день назад
люди выбрали модератора
последнее сообщение 7 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 10 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.