LiveTV - прямые видео трансляции
 

Например:  olympiakos  GIRO  football  Paok  Sinner
ТРАНСЛЯЦИИ   РЕЗУЛЬТАТЫ ON-LINE  (АРХИВ)   ВИДЕО АРХИВ  
Зарегистрироваться
Войти
 
  РУС
ENG
DEU
Зарегистрируйтесь – получите все возможности
После регистрации вы сможете участвовать в конкурсах, дискутировать с другими пользователями, получать информацию об интересующих вас командах и настроить сайт по собственному вкусу.

Больше не показывать эту подсказку
ФОРУМ   КОНТАКТЫ
Игры ваших любимых команд  
Для отображения этого блока необходимо пройти регистрацию или авторизоваться
Лучшие прогнозы ставок

Сейчас нет рекомендуемых ставок.
   Установленное время 21:21 (UTC +3)
Как зайти на LiveTV в России?
Способ 1: новый домен livetv782.me
Способ 2: подробная инструкция
Способ 3: Telegram канал LiveTV

ФутболХоккейБаскетболТеннисВолейбол
Бокс/борьбаГонкиЗимние виды (трансляций нет)Летние виды
Топ матчи LIVE
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Гамбург – Санкт-Паули
  1:0
19:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Фортуна Д – Нюрнберг
  3:1
19:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Гонки. Формула 1 Гран-при Майами
 
19:30 (Формула 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Тулуза – Монпелье
  1:1
20:00 (Франция. Лига 1)
Гандбол. Германия. Бундеслига Гёппинген – Лейпциг
  22:23
20:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. Евролига Фенербахче – АС Монако
  24:19
20:45 (Евролига)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Фортуна Ситтард – Гоу Эхед Иглс
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Алмере Сити – Херенвен
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Гандбол. Германия. Бундеслига Балинген-Ва – Эйзенах
  6:9
21:00 (Германия. Бундеслига)
Гандбол. Франция. Стар-лига Дюнкерк – Сен-Рафаэль
  12:5
21:00 (Франция. Стар-лига)
Гандбол. Франция. Стар-лига Шартр – Тулуза
  10:12
21:00 (Франция. Стар-лига)
Футбол. Польша. Экстракласа Рух Хожув – Лех Познань
21:30 (Польша. Экстракласа)
Футбол. Германия. Бундеслига Хоффенхайм – РБ Лейпциг
21:30 (Германия. Бундеслига)
сегодня (3 мая, пятница)
Крикет. Великобритания. Чемпионат Графств. 1-й див Сомерсет – Эссекс
 
13:00 (1-й див)
Бильярд. Пул Скоттишь Опен
 
14:15 (Пул)
Киберспорт. CS2. ESL Pro League FlyQuest – Heroic
  0:2
14:30 (CS2. ESL Pro League)
Киберспорт. CS2. ESL Pro League BIG – Pera
  2:1
14:30 (CS2. ESL Pro League)
Гольф. PGA Тур AT and T Байрон Нельсон
 
15:00 (PGA Тур)
Крикет. Женщины. Твенти20 Интернэшнл Пакистан (Ж) – Вест-Индия (Ж)
 
17:30 (Женщины. Твенти20 Интернэшнл)
Футбол. Польша. Экстракласа Краковия – Гурник Забже
19:00 (Польша. Экстракласа)
Гонки. Спидвей Грудзендз – Лешно
 
19:00 (Спидвей)
Футбол. Эстония. Мейстрилига Нымме Калью – Таммека
19:00 (Эстония. Мейстрилига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Аль-Иттихад – Баладиет Эль-Махалла
19:00 (Египет. Премьер-лига)
Футбол. Египет. Премьер-лига Зед – Мокавлун
19:00 (Египет. Премьер-лига)
Хоккей. Товарищеский матч Словакия – Польша
19:00 (Товарищеский матч)
Футбол. Босния и Герцеговина. Премьер-Лига Вележ – Посушье
19:00 (Премьер-Лига)
Футбол. Польша. 1-я лига Гурник Ленчна – Одра Ополе
19:00 (Польша. 1-я лига)
Баскетбол. Болгария. НБЛ Балкан – ЦСКА София
19:00 (Болгария. НБЛ)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Сибиу – Атлетик Констанца
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Волунтари – Орадя
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Баскетбол. Румыния. Национальная лига Вылча – Тимишоара
19:00 (Румыния. Национальная лига)
Футбол. Бахрейн. Премьер-лига Ист Риффа – Аль-Хала
19:00 (Бахрейн. Премьер-лига)
Футбол. Бахрейн. Премьер-лига Халидия – Аль-Риффа
19:00 (Бахрейн. Премьер-лига)
Футбол. Бахрейн. Премьер-лига Ситра – Аль-Шабаб Манама
19:00 (Бахрейн. Премьер-лига)
Баскетбол. Чехия. НБЛ Усти-над-Лабем – Дечин
19:00 (Чехия. НБЛ)
Футбол. Беларусь. 1-я лига Динамо-Минск-резерв – Островец
19:00 (Беларусь. 1-я лига)
Баскетбол. Северная Македония. Суперлига Работнички – Пелистер
19:00 (Северная Македония. Суперлига)
Баскетбол. Единая молодежная Лига ВТБ МБА-Юниор – Зенит-М
19:00 (Единая молодежная Лига ВТБ)
Футзал. Россия. Высшая Лига КПРФ-2 – Торпедо-2
19:00 (Россия. Высшая Лига)
Футбол. Чехия. 3-я лига Писек – Искра Домжалице
19:00 (Чехия. 3-я лига)
Теннис. ATP. Мадрид. Пары Павласек / Бехар – Гранольерс / Себальос
19:00 (ATP. Мадрид. Пары)
Настольный теннис. Чехия. Экстралига Гавличкув-Брод – Либерец
 
19:00 (Чехия. Экстралига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Штрипфинг – Лафниц
19:10 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Леобен – Санкт-Пёльтен
19:10 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Лиферинг – Штурм Грац II
19:10 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Дорнбирн – Капфенберг
19:10 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Австрия. 2-я лига Амштеттен – Флоридсдорф
19:10 (Австрия. 2-я лига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Гамбург – Санкт-Паули
  1:0
19:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Фортуна Д – Нюрнберг
  3:1
19:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Футбол. Германия. 2-я бундеслига Симулкаст
19:30 (Германия. 2-я бундеслига)
Гонки. Формула 1 Гран-при Майами
 
19:30 (Формула 1)
Футбол. Дания. 1-й дивизион Нествед – Б-93
  1:0
19:30 (Дания. 1-й дивизион)
Баскетбол. Польша. ПЛК Трефль Сопот – Домброва-Гурнича
  93:70
19:30 (Польша. ПЛК)
Водное поло. Лига Чемпионов КНАБ – Олимпиакос
19:30 (Лига Чемпионов)
Футбол. Германия. Женщины. Бундеслига Вольфсбург (Ж) – Кёльн (Ж)
  5:1
19:30 (Германия. Женщины. Бундеслига)
Баскетбол. Словения. Лига Нова КБМ Шентюр – Цедевита Олимпия
  78:108
19:30 (Словения. Лига Нова КБМ)
Хоккей. Чемпионат Мира. 1-й дивизион Б Литва – Украина
  0:2
19:30 (Чемпионат Мира. 1-й дивизион Б)
Футбол. ОАЭ. Кубок Лиги Аль-Вахда – Аль-Айн
 
19:45 (ОАЭ. Кубок Лиги)
Футбол. Румыния. Лига 1 Фарул – Сепси ОСК
  0:3
20:00 (Румыния. Лига 1)
Футбол. Франция. Лига 1 Тулуза – Монпелье
  1:1
20:00 (Франция. Лига 1)
Футбол. Дания. Суперлига Орхус – Норшелланн
  0:2
20:00 (Дания. Суперлига)
Футбол. Турция. Суперлига Бешикташ – Ризеспор
  1:1
20:00 (Турция. Суперлига)
Футбол. Турция. Суперлига Анкарагюджю – Аланьяспор
  1:0
20:00 (Турция. Суперлига)
Футбол. Беларусь. Высшая лига БАТЭ – Ислочь
  1:1
20:00 (Беларусь. Высшая лига)
Футбол. Германия. 3-я бундеслига Любек – Дуйсбург
  1:3
20:00 (Германия. 3-я бундеслига)
Футбол. Португалия. Сегунда Лига Санта Клара – ОС Белененсеш
  1:0
20:00 (Португалия. Сегунда Лига)
Футбол. Франция. Насьональ Шатору – Вильфранш
  0:0
20:00 (Франция. Насьональ)
Футбол. Дания. 1-й дивизион Вендсюссель – Кольдинг
  2:3
20:00 (Дания. 1-й дивизион)
Гандбол. Германия. Бундеслига Гёппинген – Лейпциг
  22:23
20:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. Адриатическая Лига Црвена Звезда – Мега Бемакс
  73:55
20:00 (Адриатическая Лига)
Гандбол. Словения. 1-й дивизион Добова – Горенье Веленье
  26:36
20:00 (Словения. 1-й дивизион)
Бейсбол. Германия. Бундеслига Регенсбург – Мюнхен-Хаар
 
20:00 (Германия. Бундеслига)
Футбол. Чехия. 4-я лига Хомутов – Кладно
  1:1
20:00 (Чехия. 4-я лига)
Футзал. Лига Чемпионов Барселона – Спортинг
  4:4
20:00 (Лига Чемпионов)
Гандбол. Кубок чемпионов Балтийского моря до 17 лет Гранкулла – Пылва
 
20:00 (Кубок чемпионов Балтийского моря до 17 лет)
Волейбол. Женщины. Клубный Чемпионат Африки Аль-Ахли (Ж) – Кения Пайплайн (Ж)
 
20:00 (Клубный Чемпионат Африки)
Теннис. ATP Челленджер. Порту-Алегри Даниэль Дутра да Силва – Гвидо-Иван Хусто
 
20:20 (ATP Челленджер. Порту-Алегри)
Футбол. Австрия. Бундеслига Аустрия Лустенау – Аустрия Вена
  2:0
20:30 (Австрия. Бундеслига)
Хоккей. Товарищеский матч Латвия – Норвегия
 
20:30 (Товарищеский матч)
Футзал. Украина. Кубок ХИТ Киев – Ураган
 
20:30 (Украина. Кубок)
Гандбол. Чехия. Экстралига Нове-Весели – Маломершице
  14:13
20:30 (Чехия. Экстралига)
Баскетбол. Германия. ПроА Гессен – Карлсруэ Лайонс
  61:48
20:30 (Германия. ПроА)
Баскетбол. Германия. ПроА Франкфурт – Йена
  47:33
20:30 (Германия. ПроА)
Хоккей. Чемпионат Мира. 1-й дивизион А Италия – Венгрия
  0:0
20:30 (Чемпионат Мира. 1-й дивизион А)
Баскетбол. Евролига Фенербахче – АС Монако
  24:19
20:45 (Евролига)
Футбол. Иордания. Премьер-лига Шабаб Аль-Акаба – Шабаб Аль-Ордон
  0:0
20:45 (Иордания. Премьер-лига)
Теннис. ATP Челленджер. Кальяри Федерико Кориа – Лучано Дардери
 
20:50 (ATP Челленджер. Кальяри)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Фортуна Ситтард – Гоу Эхед Иглс
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Нидерланды. Эредивизи Алмере Сити – Херенвен
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эредивизи)
Футбол. Франция. Лига 2 Кан – Лаваль
  0:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Труа – Валансьен
  1:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Гренобль – Конкарно
  0:1
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Кевийи – Дюнкерк
  0:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Родез – Анси
  0:1
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Бастия – Амьен
  0:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Анже – По
  1:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Франция. Лига 2 Бордо – Аяччо
  1:0
21:00 (Франция. Лига 2)
Футбол. Венгрия. Национальный чемпионат I МОЛ Фехервар – МТК
  0:0
21:00 (Национальный чемпионат I)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Абха – Аль-Иттихад Джидда
  0:0
21:00 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Футбол. Саудовская Аравия. Про-лига Аль-Иттифак – Аль-Фейха
  0:0
21:00 (Саудовская Аравия. Про-лига)
Футбол. Уругвай. Примера Дивизион Ливерпуль М – Пеньяроль
  2:1
21:00 (Уругвай. Примера Дивизион)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Йонг ПСВ – ТОП Осс
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Ден Босх – Эммен
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Де Графсхап – Йонг Утрехт
  1:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Дордрехт – Виллем II
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Йонг АЗ – МВВ Маастрихт
  1:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи НАК Бреда – Ден Хааг
  0:2
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Хелмонд Спорт – Эйндховен
  1:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Телстар – Гронинген
  1:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи ВВВ-Венло – Йонг Аякс
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Футбол. Нидерланды. Эрсте Дивизи Рода – Камбюр
  0:0
21:00 (Нидерланды. Эрсте Дивизи)
Бильярд. Снукер Чемпионат мира 2024
 
21:00 (Снукер)
Гандбол. Германия. Бундеслига Балинген-Ва – Эйзенах
  6:9
21:00 (Германия. Бундеслига)
Баскетбол. Польша. ПЛК Стал Остров – Шлёнск Вроцлав
  17:20
21:00 (Польша. ПЛК)
Гандбол. Франция. Стар-лига Дюнкерк – Сен-Рафаэль
  12:5
21:00 (Франция. Стар-лига)
Гандбол. Франция. Стар-лига Шартр – Тулуза
  10:12
21:00 (Франция. Стар-лига)
Водное поло. Лига Чемпионов ФТК Будапешт – Брешиа
  2:2
21:00 (Лига Чемпионов)
Волейбол. Испания. Суперлига Рио Дуэро Сория – Гуагуас
  0:0
21:00 (Испания. Суперлига)
Футбол. Исландия. Женщины. Премьер-лига Стьярнан (Ж) – Тиндастолл (Ж)
  0:0
21:00 (Премьер-лига)
Футбол. Исландия. Женщины. Премьер-лига Брейдаблик (Ж) – Хабнарфьордюр (Ж)
  0:0
21:00 (Премьер-лига)
Гандбол. Словения. Женщины. Первая лига Айдовщина (Ж) – ЗРД Лития (Ж)
 
21:00 (Словения. Женщины. Первая лига)
Теннис. ATP. Мадрид Феликс Оже-Альяссим – Иржи Лехечка
 
21:10 (ATP. Мадрид)
Футбол. Швейцария. Челлендж-лига Баден – Тун
  0:0
21:15 (Швейцария. Челлендж-лига)
Бейсбол. МЛБ Чикаго Кабс – Милуоки
 
21:20 (МЛБ)
показать все      

Футбол футбол    

прямая трансляция   Металлург Зп – Карпаты

матч окончен – счёт 0:0 		 
  Украина. Премьер-лига. 18-й тур. Начало 21 ноября 2010 в 19:00.
Это архивная трансляция. Перейти к списку актуальных трансляций

Результат игры – 0:0 (0:0).
LiveTV заблокирован в России! Поделитесь ссылкой >
 
   

 
Для добавления комментария необходимо пройти регистрацию или авторизоваться.


Обновить комментарии новые сообщения не отслеживаются (почему?)
В целях снижения избыточной нагрузки на сервер система уведомления о новых сообщениях включается только для зарегистрированных пользователей для комментариев к трансляциям, которые начнутся не позднее чем через час и отключается, если трансляция окончилась более полутора часов назад.

  Дмитрий 21 ноября 2010, 21:07   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Ваши ипаные Карпаты могут только портить жизнь командам вверху турнирной таблицы и лидерам, а с аутсайдерами играют как соски!!!!!!

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:06   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Данное сообщение заблокировано к показу по причине содержания в нем оскорблений или нецензурной брани. Показать сообщение

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:04   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все. пойду в бк. а то вечерние матчи пропущу

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
роман
да да да. они лежали только весь матч на поле

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
весь день все забивали, а они только валялись на поле))

  Дмитрий 21 ноября 2010, 21:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
..УКИ ИПАНЫЕ КАРПАТЫ, чтоб я ещё когда нить поставил на вас... Лучше за Металлист

  роман 21 ноября 2010, 21:03   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Kryl666
что всё 0-0????

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Євген
да просто неохота идти в бк счет пополнять. дождь на улице. а придется.

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:02   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
театр устроили бля. упадут и полчаса валяются, хотя игра в мяч была

  Олег 21 ноября 2010, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
плохо ничья

  роман 21 ноября 2010, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Dnepvik
да иди на х у й

  Dnepvik 21 ноября 2010, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Євген
Kryl666 - во чувака порвало

  Alasik 21 ноября 2010, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
xexe

  Бригадир (LEDA) 21 ноября 2010, 21:01   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Kryl666
Ты еще не повесился?

  Alasik 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
nu

  Бригадир (LEDA) 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
Да, повезло Карпатам...

  Kryl666 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
ебаные хохлы. чтоб я ещё раз на вас поставил. дворовые команды играют лучше

  JekiNGREAT (xJekax) 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
все 0-0

  Alasik 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
gol?

  Alasik 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
))) mnogovato

  василий 21 ноября 2010, 21:00   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
молимся

  Antoshka19832306 (Antoshka19832306) 21 ноября 2010, 20:59   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
9 минута идет доп

  Alasik 21 ноября 2010, 20:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
nu 4e tam?

  kolovrat84 21 ноября 2010, 20:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
закончили???

  AkVit 21 ноября 2010, 20:58   Пожаловаться на сообщение  Пожаловаться на сообщение  
дупа...


  страницы       последняя      9      8      7         номер    




Как смотреть прямые трансляции? Как смотреть онлайн трансляции?
инструкция и описание SopCast
Металлург Зп Карпаты



Турнирная таблица Украина. Премьер-лига.
все таблицы     календарь игр
    И В Н П Рм О
1 Шахтер Дн 30 23 3 4 53 / 16 72
2 Динамо Киев 30 20 5 5 60 / 24 65
3 Металлист 30 18 6 6 58 / 26 60
4 Днепр Дп 30 16 9 5 46 / 20 57
5 Карпаты 30 13 9 8 41 / 34 48
6 Ворскла 30 10 9 11 37 / 32 39
7 ТСК Симферополь 30 10 9 11 44 / 46 39
8 Металлург Дн 30 11 5 14 36 / 45 38
9 Арсенал Киев 30 10 7 13 36 / 38 37
10 Оболонь 30 9 7 14 26 / 38 34
11 Волынь 30 9 7 14 27 / 49 34
12 Заря Лг 30 7 9 14 28 / 40 30
13 Кривбасс 30 6 11 13 27 / 45 29
14 Ильичевец 30 7 8 15 45 / 67 29
15 Севастополь 30 7 6 17 26 / 48 27
16 Металлург Зп 30 6 6 18 18 / 40 24


Турнирная таблица Последние новости клубов
Металлург Зп и Карпаты
  Верес с крупным счетом обыграл запорожский Металлург...
  Карпаты не будут играть в форме Joma из-за её...
  Колесников: "Зачем создавать во Львове три клуба?...
  Карпаты исключены из УПЛ по решению УАФ
  Карпаты строго предупредили игрока за фотографию с...


Последние игры между соперниками Последние игры между соперниками
сравнить соперников
31/10 Карпаты 1:0 Металлург Зп видео  
05/04 Металлург Зп 2:1 Карпаты видео  
31/08 Карпаты 1:2 Металлург Зп видео  










ОБСУЖДЕНИЯ НА ФОРУМЕ
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
последнее сообщение 4 день назад
люди выбрали модератора
последнее сообщение 7 день назад
Что произходит ?
последнее сообщение 10 день назад
РЕКЛАМА

 
      Пользовательское соглашение         Правила поведения         Для вебмастеров         Рейтинг ФИФА Наверх   
 
Нашли ошибку?
Давайте ее исправим!
Мобильная версия
m.livetv782.me
© 2006-2024 LiveTV. Все права защищены.
Все названия и логотипы клубов и каналов принадлежат их владельцам.